There are two seperate issues here.
The first is the sharing of the OP’s email address which needs to be accounted for and MN HQ were in the wrong.
The second is the sharing of the posts which is fair enough IMO. Those posts were posted on the threads in question by the OP. She chose to post them there, and it was other users who took offence and reported them hence why they were removed.
So all mn hq have done is to essentially reinstate those posts but on another thread so as to show the OP which posts were reported.
And the posts were bloody unpleasant and deserved to be deleted, and the OP has not only been painting herself as a victim for her email address being shared, which obviously she is, but for posts of hers being deleted, which she isn’t. IMO she’s lucky she only had posts deleted for those comments and wasn’t banned entirely.
So while I do care that anyone’s email address has been shared, don’t give a toss that the posts which led to the reports and deletions have been shared.