Bonsoir, I don't think that is what I said. The German system struck them a bit like the French, though the German schools they experienced were a higher standard with a much more affluent catchment. (Not surprising as they were effectively some of the best state schools in Germany whilst the French school DD had an exchange with was in the back end of beyond, and the French girl we had staying with us had no English at all) As I said above, despite this the schools came across as rigid with less going on. One thing good English private schools seem to do very well is to encourage pupils to take an intellectual interest and to question.
In terms of language we have come across French children with good English but they have been without exception from Paris with banker fathers. DD has spent time in other parts of France (mainly bienvenue chez les ch'tis) and has been surprised that even older teenagers at lycees have virtually no English, and indeed very little interest in learning English. Ditto in Germany. Her host was at a very good school had an international lawyer father and spoke near perfect English. However during her stay DD attended a local sports club and not one teenager spoke any English. (I was a bit surprised, but she is clear that all conversations happened in German as after 2 years of a three year GCSE course her German was better than their English.)
UptheRhines comments are interesting. I knew Germans often choose to come to the UK, however only know an Italian boy who was likely to have to repeat a year because he failed one subject, but came to the Uk instead and has done exceptionally well with lots of A*s at both GCSE and A level. DD is dyslexic which is not too big a problem in the UK, but probably would be elsewhere. Perhaps Herr Holle is wrong and a more structured approach to learning suits some children whereas a more inquisitive approach suits others.