Bonjour wenches. Urgh. tiiiiiiiiiiired. Nous avons arrive a la maison dans just apres midnight.
tl;dr
DH and DS were both sick, there was a ridiculous amount of phone calls, conflicting info and jumping through hoops to make sure we were covered if we couldn't fly home (likely have been stuck out there over Easter weekend), but in the end we managed to stop the puking to get home last night as planned. Franglais stream of conciousness/trauma-dumping follows...!
Je spent le last night de la vacance avec DH vomming every 15 minutes, et DS a un stinking cold/worried about catching le vom. Je manage 3-4 hours sleep. DH aussi sleep pour 3 hours - je pense 'hurrah, il est better'. Il wake up et drink un petit sip de l'eau. Il vom beaucoup.
Le matin, je suis jumping through hoops.
Le holiday rep est un chocolate teapot ('lempsip?') 
L'hotel recommend le local walk-in, et will allow a delayed check-out, et donnez-moi un bucket pour vom.
Le travel insurance a dit nous ne fly pas (vous ne fly pas within 24 hours of le vom), et aussi nous require un Dr's note to dit que nous ne fly pas (et nous ne pull un fast one pour le extra holiday), et je must check si notre flight billets are flexible. (Duh - c'est un package holiday - of course they're not bloody flexible, maid, le hoops, le jumping...). Aussi, ils ne pay pas pour mois et DS to stay avec DH - only one de us. [confused, et potential £££] Je realise que si nous ignore insurance et travel, et ont refused boarding, nous est stuffed, parce-que le insurance told us to stay put. Donc je booked l'hotel pour un autre nuit (£££), et je book le video call avec le online travel insurance Dr.
Le Video Dr a dit que if DH prenez le drugs prescribed et il et probably fiiiiine for le flying. <le confused>
Je allais a la pharmacie... le prescribed drugs n'est pas ici - peut-etre les autre sur le shelf? Je buy the 'sur-le-shelf', et order le prescription (£££) pour le pick-up tomorrow (le Easter Sunday - impressive service!)
Je return a la room - DS fait le vomit. Je lob drugs at both le manshapes
Le holiday rep phones for le update - il espere que nous can fly - DH est dubious, il fair urgh/bleurgh/boak.
Je phone le airline - ils ne parlent pas parce-que le vacance est booked via un agent, et un charter flight. Je phone le agent - le flight n'est pas flexible. (Nous laugh at le insurance pour pense que le flight c'est peut-etre flexible.)
DH ne puke pas pour 20 minute, et ne pas hurl apres drinking l'eau. C'est le grand progress.
Je phone le travel insurance et add DS a la sick list. Le plus side - le insurance will have to pay pour him aussi, et j'ai le +1 non-sick person allowance. Je ask about flying since le online DR a dit que nous could fly si ne vomit pas apres drugs. Mais le Dr report ne mention this pas. Je message le online Dr to request ca in writing.
Nous decide - nous assume nous etait flying - DS et DH ne-vom pas since le drugs. Le frantic final packing...
Je (et notre non-vom ami) allons a le lunch et souvenir hunt (et le plastic bags (in case of le vom sur le bus et plane). Je remind DH to update le rep, je mange le crepe. DH le phone moi - le insurance demand un 'fit to fly' interview avec online Dr. Je tell DH to book le bloody call then!
Nous return a l'hotel. Je swear, et run back a la shop pour le plastic bags ("'Au revoir, encore!" dit le amused lady dans le shop). Le bus pick-up pour le flight est a 2:20, le pick-up et a 2:30. Nous drag beaucoup de bags outside. DS et 
. Je suis 
.
Le 'fit to fly' call - DH et tout le cheery: 'nous avons le drugs, and nous sommes fiiiiine'. 'D'accord et au revoir' dit le Dr. Ils hang up. DS le vom dans un plastic bag. JE enpty bag in drain and bin le bag. Le bus est late...
Le bus arrive!!! "Qui a vouz?" dit le driver? "Arghhhhh" dit DH et phones le rep. "???" dit le driver et call quelqu'un. Le confusion, mais tout good, le driver est voir le wrong list/flight number/something or other. Nous load notre luggage inside et squeeze onto le mini-bus - le bus et illing, et nous allons 500 yards et meet un autre bus. Nous unload le luggage et re-load le luggage. Nous drive and le bus bounce along les rues. DS et ... DS le vom in un autre bag. (J'ai crois que je was beyond the days de holding petit bags de unmentionable contents from illing enfants!) DS mange le anti-vom drugs Le mini-bus stops pour le scheduled change. Je prend le unmentionable bag at la toilet, while le luggage et unloaded and reloaded.
Nous drive a la airport, nous queue pour le check in, nous queue pour le security etc etc, nous route march a la gate pour boarding. Nous allons!!!! Le landing est un peu wibbly-wobbly-bumpy, personne ne vomit pas - hurrah! Je passport control est le facile 
, tout le luggage arrive, je buy le Red Bull, nous allons. Nous arrivons just past midnight. Personne ne vomit pas... j'espere que le vomit est fini, et Je have avoided it.
J'espere que tout les wenches have un bonne jour, et Apricot's holiday is less eventful. Je aime aussi le craft barn et le garden centre.
J'est tres tired - did I mention that? I need to see if I can claim the unused extra night of hotel, and prescription cost back from the insurance.