Me - can you shut the door, there's a big draught in here.
DD1 (looking round frantically) - Giraffe, where?
Cheeky Lager - turned out to be Lady Gaga.
Lala LeeLee Lally - Lily of the Valley.
Pirate -pyrex.
We found the children a wardrobe on holiday wearing plastic bowls on their heads. They overheard a conversation where we'd described the cupboard as surprisingly spacious as "space ship".
Half a pound of tuppenny rice, half a pound of weasels.
The carol 'Little Loud Jesus.'
Hot Crusty Running - cross country running.
'Ting' for cheers with glasses. 'Cheese it" for take a photo (as in say cheese). Suncream is supercream.
DD2 is at the parrot-stage without knowing what things mean so last week DH said "Mitigate" and she yelled back "No, you mitigate." Stop being insubordinate - followed by weeks of running about shouting "spordination"
Her favourite snack at the mo is "Jelly Biscuits" which we eventually worked out are Jaffa Cakes.
DD2 also insists that milk is nuke (delivered by the nuke man). No idea why or how - I'll say milk & she's say yes nuke.