They had an application from the family and are duty bound to consider it.
It's not the fault of the UN.
To repeat the injunction isn't to stop treatment being withdrawn forever, but just until they have reviewed the case.
It's not a surety that they will agree with the family.
Fundamentally the issue remains that this boy is not disabled, he is dead and the medical evidence for that is overwhelming.