Any kind of spin you want to put on it to make you feel better won't change the actual numbers.
No, but to see the actual numbers it makes more sense to look at rolling averages which, unfortunately, also get distorted because of the holiday schedule.
What the numbers show, in my opinion, is that different areas are currently going through different stages of the pandemic depending on the prevalence of the new strain (which is indeed very hard to control). Regions with relatively low prevalence are, unfortunately, likely to see future quick spikes (which can only be partially mitigated by imposed restrictions). The dynamic of cases in Kent should show us whether there is light at the end of the tunnel. I believe there might be but it is too early to say (and yes, I am a natural optimist).