I don’t think I agree with you, it’s just not that simple.
I worked but some of my daughters close friends mothers didn’t, I recall a conversation I over hear them having when they were about 15 about working or not working, where they were saying they didn’t know why their mothers didn’t get jobs, why they would want to stay home and do the chores, and worse felt they could give career advice. The girls didn’t want to repilicate it at all. So yes they modelled inequality, but it certainly wasn’t seen as enviable. I have the stereo typical big career. They clearly thought that was something to emulate from what fhey were saying.
i myself was raised by a stay at home mum, or a house wife, i didn’t question it, but there was no chance I’d have wanted to emulate it, doing the cooking, cleaning shopping and quite frankly trying to get into everyone’s business, as she’d none of her own. Always acting like we could only live our lives as she was there doing the chores, and bossing everyone around, it was so far from the truth it was baffling. Her mother was the same.
for me past pre school or at worst primary, this is a house wife or house husband, and unless there is a reason they don’t work Ie medical, I really don’t think the majority of young women today want to emulate it, they want uni, careers, money if their own, independence. Sure of course some do, but it’s not what I’ve experienced in the main. Because they don’t remember the pre school years. And a lot of these women are living vicariously through their families. And the older the girls get the less they find it admirable.
boys However are a different kettle of fish, more of them quite fancy someone doing all the crap at home so they can focus on their careers. Although many want an equal.
But no, simply as we see our parents model it, doesn’t mean we think it’s good and we taught it to them . We are able to see how our parents live and decide if we think it’s what we wish or shun it.