Well considering many of the males on here consider his texts a joke, I think stricter measures need to be in place in the workplace.
This male is married, did op say he was 30, so it's probably safe to say he still thinks he's in with a chance age wise. But it's predatory, I can imagine that girl could possibly feel uncomfortable with men like op's husband, leering, making comments and generally feeling intimidated by his years of experience and age.
These jokes and banter, are they applied to different degrees depending on how easily the younger women are to manipulate and convince that they have only been the subject of a joke if the shit hits the fan, this won't have been the first time he has engaged in rating women, it's his sport.
If all men do this then are men really safe to work with younger women, should there be measures in place to stop them from being harrased and their data/pictures being branded arround. Should men's phones be monitored at work just as they are in the homes by wives because I'm sure many younger women don't appreciate older married guys ogling and hitting on them.
But that's the problem isn't it, men think all women want this male gaze attention, not for a second do they think women think they are creeps.
This behaviour isn't funny, it's not entertaining for anyone else except the op's male ego, he means this, he spent time searching her photo, he has talked about her before, he has mentionitis, he has gaged the problems if he were to go there, it is on his mind, he has thought about this and still he hasn't got the sense to be aware his wife could have come across these texts. It makes him look like an appalling letch.
Let alone him being a vile husband he sounds a poor employee. I hope his job is not state funded, I'd hate my taxes going to pay for this pathetic hunter.
He needs to grow up quick.