Sorry, I've not read the thread... but/and, OP do you work in academia by any chance? I do, and I'm fed up with the
"Good morning MxFlamingnoravera, I hope you are well?
The xyz department have kindly requested that you complete the attached [incomprehensible and sight to make your eyes bleed] spreadsheet. It's rather urgent as the (name of external oversight body/ies) have requested that we provide this data by 10am this morning.
If you would kindly complete sheets 1-14 and return them to me by 9:15 today I would be very grateful.
I hear you are due to depart on annual leave tomorrow, wishing you a restful break!
All Best wishes
Dr Frankenstein "
I get these all the time, I work three days a week and they always seem to arrive on a day I don't work, and won't be working until at least two working days plus a weekend has passed. So I always have to reply with a simpering reply apologising for my late reply and asking them to note my working days in my signature and cc in xyz colleagues in future. And asking them to note that I have completed sheets 1-14 by 09:10 on the day i received their message.
I nearly always get a cheery response back saying I'm one of the first to respond! By which time I'm fuming!
I don't get why I have to read the greeting, the "kindly this" and "grateful that" nonsense that seems to be inherent in academia.
If you don't work in academia OP, then I can assure you it's rife in universities, and I hate it too.
In your case, I would ask for examples of template emails they might suggest fit the "house style" better. Do they have a style manual? If not then perhaps whoever asked you to provide the softer emails should write one so you can all make your emails as bland as each others!