Transpeople have a right to privacy, dignity and safety.
This is NOT the same as expecting and providing validation.
Don't conflate the two.
In order to have privacy and dignity you need to ensure protections in the workplace. This means potentially having a discreet space which doesn't have a sign on the door alerting people to the use of the room. It could be a secure room to ensure safety. Potentially with CCTV coverage to ensure safe exit / entry. You also don't tell other staff about the arrangement. Arrangements over the use of the room are made discretly with the relevant manager.
Then the person is covered by other workplace rules regarding harassment.
It is not for women to lose their privacy and dignity and to be use against their will as tools for validation. Because that is against their rights to be used and forced in this way.
Stop it with the whole thing that we all have to go along with this. WE DO NOT.
Privacy, dignity and safety do not have to equal sharing the same changing room. Indeed arguably, if you are getting changed then sharing a changing room - particularly an open plan one - HOW THE FUCK - do you argue its about privacy and dignity if you are taking your clothes off? I mean if you've got a wanger and no tits, its fairly fucking obvious in a state of undress. Or are the women supposed to go blind at that point or risk being accused of whatever it happens to be.
The logic of how we've got to 'women must share changing rooms against their will because otherwise transwomen lose their privacy and dignity' is so fucked in the head and ridiculous I don't know where to start.