It's becoming increasingly clear that bf (9.yrs older) has literacy issues.
After numerous things I, gently, suggested perhaps he could be dyslexic but not diagnosed due to lack of awareness and diagnosis when he was at school ..... He didn't say much at the time but has since expressed considerable offence at the suggestion
.
(I actually thought I was being diplomatic, as opposed to saying "how can your literacy be so poor, coming from a family of teachers?" (The females in the family are/were teachers; I get the impression his late father was not literate)).
I'm also finding it off-putting, especially because he sometimes overcompensates/deflects by acting as though I am slow and obtuse when not grasping what he is saying in his incomprehensible texts.
(He mostly avoids texting).
Would this put you off someone for a relationship?
From his offence at what I said, I don't think he would be remotely open to eg an adult literacy course.