And THIS is why I don't tell anyone ANYTHING, about anything personal or serious... not even my 3 best friends. I don't even tell DH some things that are on my mind/worrying me.
Because I don't want anyone interfering/sticking their beak in/trying to do (in their opinion) the right thing, and just making things worse, and resulting in other people you'd rather not know about it, knowing your private business, and angst - and worries and issues.
I used to go to Church many years ago, in a new area I had moved into - and I got talking to a woman who had been going for some years, and was tight with the 'boss people' there, including the Vicar and his wife, and she seemed really friendly. I trusted her with a couple of issues I had at the time - won't say what they are but there were a couple of very personal issues.
Come the Group Meeting in the week that I went to every other week (with about 25 people from the Church,) and the Vicar's wife, said 'I want us all to talk about FreshWinterMorning's problems right now, and pray for her la la la....'
Then she proceeded to tell everyone EVERYTHING I had told this other woman!
I was fucking steaming. This woman I had confided in, had told at LEAST 6 people already, and after the Vicar's wife spoke - my personal and private issues were out in the open in front of everyone. And don't think that Church-people don't gossip and chat because they fucking do.
I never ever shared a damn thing with anyone after that, because I knew at that point, that I couldn't trust a soul fully with any secret.
As for DH - I don't tell him anything, because he tries to be a fucking chest thumping gorilla, and tries to 'fix' things, and interferes and pokes his neb in. Eg, a GP receptionist was rude to me once, and I told him, and he went flying down to the surgery and DEMANDED to speak to the Manager, and went loco. He put in an official complaint about the woman - in writing - and it all just escalated. All 7 of the receptionists just scowled at me every time I went in after that. I was glad to leave the area after that!
I was mortified. The woman was probably just having a bad day, and I would have let it go. But he had to go batshit and lodge a formal complaint. He has done several things like this in the past - responded to me saying something has happened/someone has been an arse, and it just goes off like a rocket, and escalates, instead of being forgotten about and buried, which is what should happen (with many things.) So now I tell him nothing, (if something shitty happens/someone is an arsehole,) and I just deal with shit myself.
Long story short @plimm You have no business dealing with someone else's life and their problems, and airing them to everyone else. And getting the police involved against her will? I am shocked at that tbh. Firstly because it was NOT your place, and secondly, I wouldn't have thought they would have taken it seriously - coming from someone else. I remember me and DH reporting some kid throwing a rock at someone's side window of their house 4 or 5 years ago, (and smashing it,) and we reported it to the police. They said if it's not our house, it's nothing to do with us, and not our place to report it.