have the legal right to use donor eggs
You've conflated a lack of legal impediment to try for a child with a right to a child. They are not the same thing. If no one donates eggs, you don't get to use an egg donor. A right to an egg donor would indicate that you, or the State on your behalf, could compel someone else to supply you with eggs if no one willingly donated. Compare the right to a jury trial: the State compels members of the public to serve as jurors in order to grant the defendant their right to a jury trial. No one (yet, but I don't trust the Scots govt not to try in future) compels egg donation, so receiving donor eggs isn't a right, it's just something you aren't stopped from doing.
I've been sexuality assaulted in women's toilets twice, both times by cis gendered men who simply forced open the door.
They didn't need to force open the door, they opened it the normal way and walked through it. The door to women's loos isn't locked with a key only given to women, except in very rare workplace circumstances.
How do you know they were "cis gendered men"? Gender identity is invisible, so unless they told you or you asked, they could have been non-binary or transwomen.
When men want to rape, they rape, regardless of their gender expression
That's literally the point of gender critical feminism. It doesn't matter if a man calls himself a man, a non-binary, or a transwoman, he's still a member of the sex class that make up 49% of the population but constitute over 95% of sex offenders.
The idea that trans women in 'women's spaces' are any meaningful threat is baseless nonsense.
Isla Bryson. Barbie Kardashian, That TW who was in HMP New Hall for a while and carried out multiple sexual assaults in his first week there, what was his name? Go look at the "It never happens" thread in FWR.
I'm sorry that you were sexually assaulted. I'm puzzled that you haven't joined the dots between men using women as support humans to validate their gender identity, people using women as gamete donors via invasive and risky procedures, and other forms of exploitation of women.
And I'm definitely not a libfem.
Libfems aren't actually feminists.