Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

It’s marshmAllow not marshmEllow

174 replies

MardyBra · 03/10/2023 22:52

I’m looking at you Alison Hammond. FFS.

OP posts:
MardyBra · 03/10/2023 22:52

Ooh I can vote yanbu for myself. Never realised that.

OP posts:
MardyBra · 03/10/2023 22:55

If it was meant to be mellow it would be spelled that way.

OP posts:
CancertheCrab · 03/10/2023 22:56

It is a flower

Dramatic · 03/10/2023 22:56

Thank you! It irrationally annoys me when people get it wrong.

MardyBra · 03/10/2023 22:56

CancertheCrab · 03/10/2023 22:56

It is a flower

Eh?

OP posts:
PortiaWithNoBreaks · 03/10/2023 22:56

I’m totally with you on this. Are you Scottish though? I never hear it pronounced -mallow in the SE only ever -mellow whereas in Scotland always -mallow.

MardyBra · 03/10/2023 22:57

Dramatic · 03/10/2023 22:56

Thank you! It irrationally annoys me when people get it wrong.

My DS mispronounces it. I have failed at parenting.

OP posts:
zurala · 03/10/2023 22:58

MardyBra · 03/10/2023 22:56

Eh?

Mallow is a plant and that's where marshmallows originally came from. See my link.

MardyBra · 03/10/2023 22:59

PortiaWithNoBreaks · 03/10/2023 22:56

I’m totally with you on this. Are you Scottish though? I never hear it pronounced -mallow in the SE only ever -mellow whereas in Scotland always -mallow.

No I’m English. thank you Scotland though.

OP posts:
TotalOverhaul · 03/10/2023 22:59

I agree. Marshmellow sets my teeth on edge.

MardyBra · 03/10/2023 22:59

zurala · 03/10/2023 22:58

Mallow is a plant and that's where marshmallows originally came from. See my link.

Thank you. I had no idea.

OP posts:
Cookerhood · 03/10/2023 23:02

It's the American way of saying it I think, so has started to infiltrate our language. DD says it. I have also failed.

AmiablePedant · 03/10/2023 23:04

Nope, you can't always blame the Americans; they say marshmallow over here. Honest.

Florence4170 · 03/10/2023 23:05

I was getting so annoyed! Why wasn’t she corrected? If the bloody presenters can’t get it right, who can?
I did notice that the Scottish lady said it beautifully every time. Noel started off saying mallow but towards the end was shifting into mellow.

Mouldyfoodhelp · 03/10/2023 23:07

I don't really pay attention but I feel like I've never heard anyone call it mallow

Ginisatonic · 03/10/2023 23:09

My adult DC argue with me that it’s mellow. I may have to disown them.

AThickLayerOfLard · 03/10/2023 23:09

I’ve never heard any one call it marshmellow! How odd.

Cookerhood · 03/10/2023 23:09

AmiablePedant · 03/10/2023 23:04

Nope, you can't always blame the Americans; they say marshmallow over here. Honest.

My apologies! Happy to be corrected. Where has it come from, then? I didn't hear it until about 10 years ago.

griegwithhimandhim · 03/10/2023 23:10

Althaea officinalis. So much easier to pronounce when it's in Latin 😂

CraftyPance · 03/10/2023 23:10

Marshmellow definitely 🤣

2024815pm · 03/10/2023 23:10

Well I thought you were talking about that idiot with a bucket head

MartyFunkhouser · 03/10/2023 23:11

So glad I didn’t watch it. People saying marshmellow make me murderous.

I like Alison, but not her myriad language errors. And all the ‘was you’…🤨

ColdEvenings · 03/10/2023 23:12

I've never heard marshmEllow either! SW England

greenhydrangea · 03/10/2023 23:12

It is spelt "marshmallow" but pronounced "marshmellow" (according to several UK dictionaries) when speaking about the sweet, which is not made from the marshamallow plant anyway.