Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

It’s marshmAllow not marshmEllow

174 replies

MardyBra · 03/10/2023 22:52

I’m looking at you Alison Hammond. FFS.

OP posts:
UnctuousUnicorns · 04/10/2023 00:28

BinturongsSmellOfPopcorn · 04/10/2023 00:12

That's 'a', not 'e'.

If you cant hear the difference, read the phonetic breakdown below the video.

UK ma:ʃmæl.əʊ/ marshmallow

  • /m/ as in moon
  • /ɑː/ as in father
  • /ʃ/ as in she
  • /m/ as in moon
  • /æ/ as in hat
  • /l/ as in look
  • /əʊ/ as in nose

æ/ as in hat

But what if you're from Tyneside and round about? Using your phonetic guide, it would be pronounced "mashmallow".

Anyway, I've always said it "mellow" myself, even though I've always known it's spelled "mallow", and that marsh mallow is a flower, that was originally used to flavour the squishy sweetmeat. So shoot me!

jenpil · 04/10/2023 00:28

XenoBitch · 04/10/2023 00:25

Yes, I do have trouble with understanding some turn of phrases. I can't help that. Sorry.

That's OK. No need to apologise. ♥️

TwirlBar · 04/10/2023 00:32

jenpil · 04/10/2023 00:16

My worst one is when people say "MacDonald's" instead of "McDonalds".

Instant rage!!

Know the difference between Mac and Mc.

Edited

What's the difference?
I say them the same in English. In Irish Mac sounds different and Mc isn't used.

BinturongsSmellOfPopcorn · 04/10/2023 01:05

UnctuousUnicorns · 04/10/2023 00:28

But what if you're from Tyneside and round about? Using your phonetic guide, it would be pronounced "mashmallow".

Anyway, I've always said it "mellow" myself, even though I've always known it's spelled "mallow", and that marsh mallow is a flower, that was originally used to flavour the squishy sweetmeat. So shoot me!

But the PP didn't say that in some accents it's mellow. The claim was that in some dictionaries it's mellow, and that the dictionary posted was one of them. It wasn't.

The long/short a at the start is beside the point - and the 'as in' illustrations can indeed vary by accents but are only there for people who don't know the phonetic alphabet.

CallieQ · 04/10/2023 01:12

Agree

addler · 04/10/2023 01:49

When I say mallow and mellow they sound the same, but I'm antipodean so there's lots of things words that we say the same but are spelled differently. Here/hear/hair, bear/beer etc.

We like to keep it simple I guess. Or lazy? Grin

DilemmaDelilah · 04/10/2023 06:57

It's a regional thing. My DH is from Kent and they all say marshmellow where he's from. (It is wrong... Obviously!)

mildlydispeptic · 04/10/2023 07:01

In my hice all the gels talk about marshmellow.

keiratwiceknightly · 04/10/2023 07:04

It's a brummie thing. My husband and kids do it tho i moan every time.

Allmarbleslost · 04/10/2023 07:09

I live in Birmingham and it's definitely a marshmellow in these parts. And MACdonalds.

TheOnlyLivingBoyInNewCross · 04/10/2023 07:09

greenhydrangea · 03/10/2023 23:29

Yes - pronouncing it ‘mallow’!

Ducksinthebath · 04/10/2023 07:16

Is this the new aitch/haitch?

DeathRattleDazzle · 04/10/2023 07:19

My kids say marshmellow and I thought it was just them getting it adorably wrong in a bisgetti, hospicle kind of way. Didn't really actual grown ups say marshmellow.

Justleaveitblankthen · 04/10/2023 07:28

I have never known anyone use 'Mellow'
Oh, that would annoy me but she does anyway

Stroopwaffels · 04/10/2023 07:47

Can confirm as a Scottish person that it's marshMALLOW. Mellow makes no sense whatsoever.

And let's not get started on people who say Licor-ish and not Licor-isss.

TwirlBar · 04/10/2023 07:54

I say Mallow, but also licor-ish (Irish)

Fireisland · 04/10/2023 07:56

I know how it's spelt but I've never heard it pronounced as mallow.

How do people pronounce any...

anareen · 04/10/2023 07:58

AmiablePedant · 03/10/2023 23:04

Nope, you can't always blame the Americans; they say marshmallow over here. Honest.

Love this response 🤣

labamba007 · 04/10/2023 07:58

North of England - pronounce it mellow - we must be an uncultured bunch 😂

olympicsrock · 04/10/2023 08:00

I can’t bear ignorant mispronunciation. So glad I am not alone.

DH talks about pneumonics instead of mnemonics. I can’t bear not to correct him for the fear that our children say it wrong in the future. Also he says secatairs instead of secateurs. Grrrrrr

Iam4eels · 04/10/2023 08:00

NE England and we say "marshmellow", asked my work group chat too (much to their confusion) and they all say mellow too.

Iam4eels · 04/10/2023 08:01

TwirlBar · 04/10/2023 07:54

I say Mallow, but also licor-ish (Irish)

We say "lick-rish"

LifeofBrienne · 04/10/2023 08:01

I’ve never heard marshmellow (London), always mallow.
But sorry, @Stroopwaffels I’ve also never heard anyone pronounce liquorice lickeriss - and it’s sh here: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/liquorice

LIQUORICE | Pronunciation in English

liquorice pronunciation. How to say liquorice. Listen to the audio pronunciation in English. Learn more.

https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/liquorice

calmdoon · 04/10/2023 08:02

This is why the younger people say it this way….

It’s marshmAllow not marshmEllow
crumblingschools · 04/10/2023 08:03

This sounds like ‘mellow’

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/marshmallow