‘”I am sure you knew” - you are assuming that the judge is assuming. There would almost certainly have been relevant evidence on that point.
He did not say “It has been shown you do know”
or “A witness has seen you there before with cyclists passing,”
or, “There is a large sign ..”
I realise none of this, or whether the path is supposed to be shared, is necessarily relevant to whether or not the woman’s actions caused the death of the victim.
The path….2.4 metres wide’ means that the path was 2.4 metres wide. And there was absolutely sufficient space for both. Picture of the path below and, obviously, even with AG in the AG proceeding down the middle of the path, there was enough space for Celia to get past her, as she would have done were it not for the assault.
I realise the judge knew for a fact the path was 2.4 wide.
But I don’t agree that makes it wide enough to be suitable for a shared path.
A G has a big build like the two people walking side by side along the path in that photo, but she
was walking with a side to side, heavy, unsteady gait so taking up a lot of the width - 1.5 metres? That would leave about .5 each side. .5 for the cycle.
Here is a slim female newscaster being
passed by a cyclist going on the other direction from that in the case.
He is a much younger person than the victim, and evidently a confident cyclist. There is not a lot of space, and though he gets past the news reporter easily, it is because he is cycling very close to the kerb.