I get you, OP.
I’ve seen some very aggressive by men, sometimes as a bystander and sometimes as the recipient.
I was once driving behind a man driving down a narrowish road with cards parked on our side of the road. So according to the rules, he should give way to oncoming traffic as their side of the road was clear.
A woman was driving the oncoming car and instead of giving her way, he created a stand off, where he blocked the road and started screaming and swearing at her. The poor woman didn’t say a word, she just looked shocked at his behaviour.
Finally, he accelerated and drove aggressively onto the verge and then the pavement, just to avoid doing what the Highway Code says to do, which is to give way. Thank God there were no pedestrians on the pavement. When he drive off, the woman pulled up near me, and we talked about how crazy he was. Terrifying that there is that level of entitlement and hatred of women.
I have other examples too, so yes, ime, many men do see the roads as their preserve and will abuse women who use them.