No offence OP but I'm cringing for you a little. I am 30 and I remember in my late teens/early twenties being sure that I had these magical 'connections' because we made a bit of intense eye contact. Most of the time it worked out fine and we were in the position where we could fuck and put it to bed.
However, at 30, I'm old enough and wise enough to know that sometimes we can perceive something as one way when it is the opposite. To be honest, every single person I speak to I could find some little sign that might suggest that they fancy me. For instance, I was delivering something yesterday to a gym I deliver to often. The (very, very attractive) owner came out and helped me with the delivery then invited me in for a tour of the new gym. After the tour he asked me if I was local then said they do a kid exercise class and that I should bring my daughter free of charge and winked at me. Now maybe in my early twenties I would have obsessed over this and thought it was a clear sign he liked me, however, rationally I know he's just a really nice guy that's passionate about exercise and he also has an extremely fit and attractive fiancé and I think no more about it.
Another situation is there's a young guy at my other job who makes quite intense eye contact and comes very close whilst speaking to me. Once again, in my early twenties, I may have misinterpreted this and acted on it, maybe send him a flirtatious message making a complete tit out of myself. Upon watching him interact with other staff members, he makes intense eye contact with them and stands close to them also. He also openly says how he loves to flirt with older woman for the attention but would never act on it. So I don't give it a second thought.
The fact you use the term 'eyefucking' each other is just ewww, especially if you're not 100 percent sure that was his intentions (which unless you ask him out right you can't be sure of in this situation).
I'd leave it, I'm doubtful it would come to anything and you risk making a right tit of yourself.