Women can wear what the fuck they like.
Yes, they can. That’s not at issue. (Although we aren’t necessarily talking about grown women here.)
The fact that so many people can't grasp that it means nothing more than that they like the dress
I can grasp that you think it means nothing more, but I think you’re wrong about that.
is not the women's failing.
The posters you’re debating these specific points with haven’t pointed to any failing on the part of a woman wearing this dress.
It's absolutely nasty how many people are assigning a moral value to what a woman chooses to wear.
It is, and this attitude has let men off the hook for sexual violence since... forever. But not all criticism of the dress on this thread is about judging the wearer. Most of it isn’t, in fact.