This is not a trans issue!
my daughter 11 attends swimming lessons at a hotel pool there are several parents who insist on helping there boys age 9/10/11 in the girls open plan changing room. The hotel’s suggestion is that my daughter and her friend change in the disabled changing room.
So the girls should be pushed out there own space. The boys have no additional needs but surely if they did they should use the disabled changing room.