I have a slightly different take on this arising from a conversation a hard with a group of male colleagues which I thought was enlightening.
We were discussing a male colleague who ended up with serious mental health issues arising from stress.
They were saying that men find it much harder to discuss failure, disappointment and stress than women do, especially with other men. When I innocently said, surely he would have spoken with his wife? Then turned on me and were all unanimous in the following.
Men want to continue to impress their partner, want her to see them as a success, a provider and a man in control.
Their wife is the last person they want to see them as weak or struggling. They don't want her to know they have let her down. When I said women wouldn't see it that way, they disagreed. They know that their mothers were impressed with them since they were born so find it easier talk to them during tougher times.
Every one of them said, if they were struggling with MH, stress, finances, pressure etc. they would talk to their sister or mother first.
They all said their partner about the promotions and successes first. All of the positive but not the negative.
I was very surprised but have noticed since there's a lot of truth in it. My brother does it. A close male colleague does too.
I know your husband just had a bad day but do you think it could be possible he sees it the same way.