And yet the word that came to mind when you criticised her was one that’s almost exclusively used by anti-black racists.
That's it in a nutshell. British racism is so subtle and insidious that even racists don't realise they're racist, and they blithely use language with strong racist connotations while trying to claim they're not racist. It's almost funny, in a way.
This country is racist, and anti-semitic and Islamophobic. It gives a platform to people like Katie Hopkins, who manages to stay just within the bounds of the law by choosing her words carefully when spouting her bile in a national newspaper. At the other end of the scale, we have the likes of the knuckle-dragging EDL, who are openly Islamophobic but the party of government appears happy to have the support of their members when it comes to elections.
And we have people who criticise Israel's expansionist policies in Palestine, not because they believe that the Palestinians have a right to live in their homeland but because Israel is founded upon Judaism, and therefore can never be in the right.
I've heard all this shite too often. I've heard it from clients, I've heard from my SIL and her vile husband, I've heard it from neighbours and even (much to my shock) from a colleague.
I very much hope that as society becomes more mixed, and generations grow up with BAME schoolmates, this will change. But it won't be in my lifetime.