I suppose I was hoping for experiences of how people manage mismatched sex drives
This is how it works round here... We have sex maybe a few times a month, sometimes more, sometimes less. DH really really likes physical affection and touch, and sex is part of that. So yes, he wants sex a lot more than I feel up for, for various reasons. Sometimes in the evening he'll hint either by kissing (reciprocated) and maybe a hand starts to wander, sometimes it's during the day in the kitchen. As soon as I pull away, or don't seem enthusiastic, or say "I'm tired, I'm in pain..", he stops, we have a nice non-sexual kiss or hug, and either go to sleep, or have a chat about the day. If we're cuddling, in bed or wherever, as soon as I don't actively lean into the touch, then he checks in with me, to see if what he's doing is ok. If I say no, or I'm tired, or whatever, then I might get the bambi eyes, but he stops immediately and there's no aggression, no teasing, no argument, no persuasion. Sometimes if I feel up to it we'll agree a different approach, sometimes he'll happily sort himself out, sometimes he reads his book and goes to sleep.
In fact, sometimes I'll not be in the mood, and he'll respect that, and then twenty minutes later I am in the mood, partly because I've got a choice, I'm not feeling browbeaten about it, or guilt-tripped, and that makes me more likely to want it.
If it's been a while (like post-babies) and he's got really frustrated, we've had a (calm and loving) chat about it, discussed how we feel, and usually we then make more time for each other, go on dates, make an effort to be more cuddly... and after a while, it happens, but there's no pressure. Usually he's happy with the cuddles and declares that actually that was what he was missing really. I do feel a bit bad sometimes, but not because he makes me feel bad, iyswim.
This is how normal, nice, decent men deal with it.
You are not making him angry, he is abusive, and it's absolute classic abuse that the abuser makes the victim think it's their fault.