the idea that a woman keeping her own name, now, in 2018, is just as patriarchal as changing it, because then she's still marked as her father's property.
Well, that’s not at all what I said.
I said that the argument that women who take their husbands’ names are not worthy of respect, because they don’t give enough thought to combatting the patriarchy, (the post I was responding to), was “not watertight”.
I pointed out that in some cultures (only based on my googlings), the link is to the father’s name. You say you don’t consider your own name to be your father’s name, but clearly some people do make that link. I’ve known at least one person who changed their surname as a teenager, when they had a serious falling out with their father. They happened to change it to their mother’s names. But the point is, they felt that they didn’t want what they considered to be their father’s name.
I can tell this is an issue you feel very strongly about, but if you think I was criticising anyone’s choice to keep their name on marriage, then that’s certainly not what I meant. I merely disliked the assertion that a woman who makes a different choice, (to take her husband’s name on marriage), is not worthy of respect and I think (hope) I made a reasonable argument to illustrate that opinion.