My partner is in the late stages of his divorce and it finally feels like the financial order may be making progress (fingers crossed). He's been separated 3.5 years and with me for 2.5 of them. His ex insists on calling herself his wife and referring to him as husband. I understand that legally this is still the case but AIBU to be annoyed by this?