You could have said originally "I was raised to associate people with strength and self sufficiency."
Nope, I could have said that I was raised to associate adults with strength and self sufficiency.
I was comparing men not with women, but with boys.
I was raised to believe that grown ups would not try to be whiny and attention seeking.
Also that men could be grown ups.
There is something so ridiculously childish about wanting to be included in everything.
It reminds me of the sort of thing I have to do with my kids
"Yes, we have made the dinner/tidied the house/done the shopping." Because proximity means you are taking part if you are 3.
Or if you never grew up into a man and we are talking about your wife's pregnancy.