My parents moved abroad when I was 19, I didn't go with them. I understood their reasons for going (it was 1981, there was no work here for my dad) but I didn't want to give up my life here. I had a job, friends A FUTURE inside my head. This future, IMO, involved staying where I was. I visited them for a month about six months after they got there, and was very glad that I'd made the decision that I had. Yes, I could have got a job there, made new friends, but that isn't what I wanted.
OP, please try to put yourself into your teenaged daughter's shoes. Her life to date has been here, and the plans she has, even the unformed and vague ones, involve being here. Think about the scant information you have given us here :
"How can I convince my daughter to come with HB and myself without her constantly saying : I'm not going!"
It's not clear to me who HB is but I'm pretty sure he's not her dad. Your star may be hitched to his wagon, but hers isn't.
"Of course there might be some negative points but I like to believe the positive points outbalance them."
You like to believe. Umm, that's a bit wishy-washy IMO. Not you believe, but you like to believe. TBH that makes you sound a bit ambiguous about going yourself, which your daughter may have picked up on.
"Does anyone have experience of travelling with a teenage daughter?"
Not me, but I do have experience of being the daughter. The daughter who chose not to emigrate with her parents.
"She has her friends here etc....It's a big chance . How to make moving abroad exciting for her?"
I know I'm being picky here but you used the word chance, not opportunity. It's like the 'like to believe' - makes you sound unconvinced on the move too. Chance = risk, risks don't always come off.
Instead of trying to convince her to come with you, consider that she has the right to say no. I'm assuming she's 18-ish, because how you've written it suggests she doesn't have to go with you, she's not 13/14. nstad, talk to her about the practicalities. Where will she live, will her income meet her living costs etc. And accept that maybe your future in the UAE is just that - you future, not hers.