Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

People using the wrong words for things - does it drive anyone else up the wall?

191 replies

LanisHouseLot · 12/04/2024 22:55

I was recently staying with relatives and one kept offering and making Welsh rarebit. Lovely! Except that it was just cheese on toast. I like cheese on toast too but it is definitely not Welsh rarebit. I had to bite my tongue from saying anything because despite feeling enraged i have no desire to make anyone feel stupid or corrected. But it was bubbling up inside nonetheless!

Today I saw a 'High Tea' event advertised. Little sandwiches and cakes, cups and saucers etc - clearly afternoon tea rather than high tea. Why does it bug me so much that I'm still thinking about it and wanting to tell the organiser, and all the women looking forward to their high tea, that they've made a terrible mistake and that high tea isn't what they think it is?! Does anyone else find it unbearable?

I am similar about apostrophe misuse and spelling mistakes (despite not seeing my own mistakes half the time Blush). These errors are even more infuriating because it is entirely the wrong thing being described.

OP posts:
PleaseAskSomeoneWhoGivesAFuck · 10/10/2024 04:31

TheShellBeach · 13/04/2024 10:12

USA is an initialism.

Acronyms are words made from first letters of something, for example, NASA, WHO, AIDS, FOMO
Initialism are those that don't make words, for example, GP, KFC, CEO, e.g
Abbreviations are shortened words, for example, vs, dept, etc

TheDeepLemonHelper · 10/10/2024 04:32

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines.

PleaseAskSomeoneWhoGivesAFuck · 10/10/2024 04:34

RosesAndHellebores · 13/04/2024 11:21

I now fancy High Tea. My version of High tea is served between 5 and 6.30 and comprises:

Ham, cheese, pickles, salad, possibly some hard boiled eggs, pork pie, bread and butter and fruit cake.

I think I have avoided the Oxford comma but to be entirely honest I don't give a flying.

That's a Ploughman's lunch!!

PleaseAskSomeoneWhoGivesAFuck · 10/10/2024 04:35

Andante57 · 13/04/2024 12:04

‘Disinterested’ rather than uninterested.

Disinvited vs uninvited

PleaseAskSomeoneWhoGivesAFuck · 10/10/2024 04:37

soupfiend · 13/04/2024 12:10

I give you 'mac 'n' cheese'

I'll leave it there.

You can take it and place it where the sun don't shiine!
Mac n cheese indeed
Hurummph

PleaseAskSomeoneWhoGivesAFuck · 10/10/2024 04:42

Funkyslippers · 13/04/2024 12:58

That winds me up. It was always macaroni cheese to me and I don't even like it!

😶😶😶😶
You don't like macaroni cheese???!

PleaseAskSomeoneWhoGivesAFuck · 10/10/2024 04:47

LyndaSnellsSniff · 13/04/2024 12:55

... really want some Welsh rarebit now.

I have a Glaswegian friend who uses 'carmel' rather than 'caramel' and refers to school dinners as 'dinner school'. Is the 'dinner school' thing a localisation? I'd never heard it before and I grew up in South West Scotland, so not too far from Glasgow.

Americans also say carmel
I don't think they like vowels. Listening to them pronounce 'mirror' is excruciating!

stayathomer · 10/10/2024 04:49

I used to be like this and then two things happened. Am an author and my editor corrected me, quoting a style guide, on something I thought was totally correct, then it happened a few times! And secondly I started reading stories for people who were getting ready to send things to their editors and I realised some of the best storytellers would be corrected over and over by people who may be precise and correct, but not come close to them in terms of description and hooking someone!!!

Saying that, as someone said, you’ve realised you’re a pedant, that’s who you are!!!

PleaseAskSomeoneWhoGivesAFuck · 10/10/2024 04:50

sunglassesonthetable · 13/04/2024 13:12

Love Mac'n'cheese but I have family in the US. They would look at me with side eyes if I said 'macaroni cheese' as if I'd just called a pram, a perambulator .

We invented the language, they took it on the Mayflower. But....
They then dumped into the water in Boston along with the tea

EnfysHeulenEira · 10/10/2024 06:00

When Americans use the noodles to mean pasta Hmm

EnfysHeulenEira · 10/10/2024 06:00

*word

HappiestSleeping · 10/10/2024 06:38

I have found incorrect use of "myself", when actually meaning "me", or "I", to be excruciating.

Also, on apostrophes, they are the difference between knowing your shit, and knowing you're shit 🤣

Malaguena123 · 10/10/2024 06:44

LanisHouseLot · 12/04/2024 22:55

I was recently staying with relatives and one kept offering and making Welsh rarebit. Lovely! Except that it was just cheese on toast. I like cheese on toast too but it is definitely not Welsh rarebit. I had to bite my tongue from saying anything because despite feeling enraged i have no desire to make anyone feel stupid or corrected. But it was bubbling up inside nonetheless!

Today I saw a 'High Tea' event advertised. Little sandwiches and cakes, cups and saucers etc - clearly afternoon tea rather than high tea. Why does it bug me so much that I'm still thinking about it and wanting to tell the organiser, and all the women looking forward to their high tea, that they've made a terrible mistake and that high tea isn't what they think it is?! Does anyone else find it unbearable?

I am similar about apostrophe misuse and spelling mistakes (despite not seeing my own mistakes half the time Blush). These errors are even more infuriating because it is entirely the wrong thing being described.

I'm confused because Welsh Rarebit IS basically cheese on toast with a dash of Worcestershire sauce! What else is it meant to have? Or are you miffed because they left off the Worcestershire sauce? 😂

SnobblyBobbly · 10/10/2024 06:46

DH has a friend who says 'Quintessentially' instead of 'Essentially' and he's really taken a shine to it, uses it loads.

It's very difficult for everyone.

HelenInHeels · 10/10/2024 07:26

Misthios · 13/04/2024 11:07

High tea used to be quite a thing when I was a child - a simple hot meal like fish and chips, lasagne, pie or other pub grub standards, followed by a few cakes and tea/coffee. It is entirely different from an afternoon tea. Maybe cafes think "high tea" sounds a bit more upmarket.

I am also irked by "rest bite" instead of "respite", the half-term thing when it's the Easter/Summer/Christmas holidays, people who are "literally exploding with anger" when clearly they are not, and people mixing "less/fewer".

When I was a kid I thought a rest bite was when you stopped off on a journey at a services and got sandwiches.

TheShellBeach · 10/10/2024 07:46

PedantScorner · 13/04/2024 10:22

@TheShellBeach , an initialism is an abbreviation, as is an acronym.

I know.

DeanElderberry · 10/10/2024 08:05

SnobblyBobbly · 10/10/2024 06:46

DH has a friend who says 'Quintessentially' instead of 'Essentially' and he's really taken a shine to it, uses it loads.

It's very difficult for everyone.

It's the using it loads that does my head in. There was a man in a funding organisation I used to work with who was keen on getting down to the pacifics.

Funkyslippers · 10/10/2024 09:19

PleaseAskSomeoneWhoGivesAFuck · 10/10/2024 04:42

😶😶😶😶
You don't like macaroni cheese???!

No, I find it a bit samey. Maybe with a bit of chorizo on top it would be better... 😊

PedantScorner · 10/10/2024 09:53

@splatmouse , something like CD is an abbreviation and an initialism. To be an acronym, it needs to be said as a word.

@TheShellBeach , I probably '@ed' the wrong user.

@Malaguena123 , Welsh rarebit is not the same as cheese on toast. It's more like a cheese sauce cheese on toast.

T4phage · 10/10/2024 10:34

I've noticed people using wonder instead of wander.
'I was wondering around'. It happens regularly, so I don't think it's a typo.

MilesOfCarpetTiles · 10/10/2024 10:43

EnfysHeulenEira · 10/10/2024 06:00

When Americans use the noodles to mean pasta Hmm

Oh my God - for some reason this drives me insane!
'A lasagna noodle' - I mean, what?!

Words · 10/10/2024 15:28

Not exactly the 'wrong' word, so much as vastly overused:

Etiquette
Entitled
Triggered
Privileged
Gaslit
Narcissistic

Mumsnet bingo there.

Oh yes and

Cringe ( should be cringe worthy or better, embarrassing)
Cliche rather than clichéd
Que for cue (presumably )
Text as a past tense

Also started to notice this error:

Probable (eg) for probably

And my new pet hate:

Vege for veggie ( vegetarian)

Words · 10/10/2024 15:34

@MilesOfCarpetTiles me too.

Mac ´n' cheese
Surf ´n' Turf

Ugh.

Even when it is called pasta it's pronounced pahstah. And herbs ´erbs. Yes that is the French pronunciation but why only this when lingerie and croissant are butchered?

Bideshi · 10/10/2024 15:43

ArseInTheCoOpWindow · 13/04/2024 12:36

Well the Ritz advertise it as high tea….

I suspect this is one of the north/ south things. A cooked tea is just called tea in the north.

The Ritz call it 'the afternoon tea experience.'
When afternoon tea was picked up by Americans it started to be called 'High Tea.' Also could be called 'Nursery Tea' (supervised by Nanny).

'Mac 'n Cheese'. Cruel and Unusual - nails on chalkboard.

Waitingfordoggo · 10/10/2024 15:47

PleaseAskSomeoneWhoGivesAFuck · 10/10/2024 04:47

Americans also say carmel
I don't think they like vowels. Listening to them pronounce 'mirror' is excruciating!

Yes. ‘Terror’ and ‘horror’ also. ‘Horror’ is the worst for me as it just sounds like one big indistinct vowel when they say it.