Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Sprechen Sie Germanglish?

320 replies

Oganesson118 · 06/11/2023 20:14

Es ist nicht ein TAAT aber es ist inspired by das Franglais thread.

OP posts:
Thread gallery
7
LoreleiG · 09/11/2023 19:12

Ich habe sehr gelacheln at der updates aber ich auch habe nicht mein Tee aus gespat. Mind dir ich trinke im moment champagne nicht tee. Ich habe es auch nicht aus gespat.

LoreleiG · 09/11/2023 19:12

Ich habe wenig Spanglisch aber ich würde geben es ein gehe für das hell von es. Ich denke das es wouldn’t mir lachen machen so viel wie denglisch aber

IngridMcDonald · 09/11/2023 19:50

Ich sitze hier mit meinem LiebeMann und er denkt dass ich auch das langweilige TV show watchen. Nein, lese ich diese sehr lustige Thread!

Im Jahre 1995 wohnte ich in Deutschland. Jetzt remembere ich ein Paar Songs, wie Verpiss Dich, Hey Mr Wichtig, Ich fuehl mich Always Ultra.. Die gruppe heisst Tic Tac Toe ich believe. Hab dass fast vergessen. Alles ist coming zurueck.

AtomicPumpkin · 10/11/2023 10:35

crustybreaddarling · 09/11/2023 11:35

Und eine frage .... ich habe Germanglish ganz spät gelernt und finde ich es nicht einfach.

Aber, ich habe Lust <😁> Spanglisch zu lernen.

Hat irgnejemananders dass erfolgreich gemacht?

Wenn ich versuche, Spanisch zu sprechen, finde ich mich into Italian lapsing all the time. Spitalian ist definitely ein Ding.

Sunbird24 · 10/11/2023 11:56

Quelquefois sprech’ich franzoseutsch… 🤷🏻‍♀️

Oganesson118 · 10/11/2023 13:02

AtomicPumpkin · 10/11/2023 10:35

Wenn ich versuche, Spanisch zu sprechen, finde ich mich into Italian lapsing all the time. Spitalian ist definitely ein Ding.

Ich habe zuerst Portugiesisch gelernt und dann spanisch.

Spantuguese ist auch ein echt Ding.

OP posts:
LoreleiG · 10/11/2023 14:25

AtomicPumpkin · 10/11/2023 10:35

Wenn ich versuche, Spanisch zu sprechen, finde ich mich into Italian lapsing all the time. Spitalian ist definitely ein Ding.

Ich auch, weil ich ein kleines bischen von beider gelernt habe aber nicht genug um der difference zu immer tellen. Ich denke das ich would be quite gut an Spanitalenglish.

LoreleiG · 10/11/2023 14:28

Oganesson118 · 10/11/2023 13:02

Ich habe zuerst Portugiesisch gelernt und dann spanisch.

Spantuguese ist auch ein echt Ding.

Ich hab nie portuguese gelernt. Ich started a lesson an Duo der andere tag aus von interest und ich war sehr schlecht an es!

Somethingsnappy · 10/11/2023 21:25

LoreleiG · 09/11/2023 19:12

Ich habe sehr gelacheln at der updates aber ich auch habe nicht mein Tee aus gespat. Mind dir ich trinke im moment champagne nicht tee. Ich habe es auch nicht aus gespat.

Champagne?? Gott si dank!

LoreleiG · 11/11/2023 00:37

Somethingsnappy · 10/11/2023 21:25

Champagne?? Gott si dank!

Ja, das wäre ein waste otherwise!

LoreleiG · 12/11/2023 10:20

Guten morgen Jemand, was haben sie am wochenende gemacht? Jetzt sitze ich mit ein kaffee und müttersnette lesen. Ich can’t be bothered um ein shower zu haben.

commonground · 12/11/2023 11:42

Ich bin auch aufgesitzen mit ein Kaffee - und - umstrittenly - ein Kuchen! Ja, bitte nicht judge mich, ich weiß das K&K ist normalerweise, doch, immer fur Nachmittags, aber wenn mann hunger hast (wo bleibt mein essen essen essen, bleibt mein essen essen essen...usw) dann - was soll ich damit?

rattlinoldbones · 12/11/2023 11:56

Hallo

Das Gleiche wie du, aber ich habe showered. Auch, esse ich zu meinem Kaffee einen SchokoladenBiscuitKuchen aus dem fridge. Die Sonne scheint, also bin ich eine glücklich bunny.

Heute, werde Ich practice mein Deutsch für meinen kleinen Urlaub to dem Weihnachtsmarkt.

"Glühwein bitte"
"noch einmal"
und so weiter...

LoreleiG · 12/11/2023 16:18

rattlinoldbones · 12/11/2023 11:56

Hallo

Das Gleiche wie du, aber ich habe showered. Auch, esse ich zu meinem Kaffee einen SchokoladenBiscuitKuchen aus dem fridge. Die Sonne scheint, also bin ich eine glücklich bunny.

Heute, werde Ich practice mein Deutsch für meinen kleinen Urlaub to dem Weihnachtsmarkt.

"Glühwein bitte"
"noch einmal"
und so weiter...

Das is das einiges Deutsch das man braucht at ein Weihnachtsmarkt, oder?

War dein schokoladenbiscuitkuchen ein hobbenknobbenkuchen?

LoreleiG · 12/11/2023 16:19

commonground · 12/11/2023 11:42

Ich bin auch aufgesitzen mit ein Kaffee - und - umstrittenly - ein Kuchen! Ja, bitte nicht judge mich, ich weiß das K&K ist normalerweise, doch, immer fur Nachmittags, aber wenn mann hunger hast (wo bleibt mein essen essen essen, bleibt mein essen essen essen...usw) dann - was soll ich damit?

wo bleibt mein essen essen essen, bleibt mein essen essen essen

Ich mag dieses phrase und planne es zu benützen

rattlinoldbones · 12/11/2023 21:14

Nein, heute war nicht ein HobbenKnobben day! Ich habe keine im Haus.

Ich glaube der Elf auf the Shelf kam früh und stahl sie alle...

Chersfrozenface · 13/11/2023 10:28

Hobbenknobbenkuchen be gebuggeriert. Ich habe ein Sroopwafel mit mein Kaffee just gescoffed

legworker · 14/11/2023 12:24

Ich muss dieses genuine Review von Wiggle mit Euch teilen:

Endlich..

.. eine Leggings, die high waisted sitzt und nicht rutscht!

Echt gut Germanglish, na?

MadeOfAllWork · 15/11/2023 12:55

My German isn’t good enough but last time I was there I saw so many just general sign etc in English. Stuff like job posters in shop windows and greetings cards, not like it was stuff for tourists.

Chersfrozenface · 15/11/2023 13:08

MadeOfAllWork · 15/11/2023 12:55

My German isn’t good enough but last time I was there I saw so many just general sign etc in English. Stuff like job posters in shop windows and greetings cards, not like it was stuff for tourists.

Diese adverts sind nicht fūr die Deutsche nor die Turisten. Englisch ist die Lingua Franca von Europa.

OK, Lingua Anglica

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread