Sprechen Sie Germanglish?

[Oganesson118]

Es ist nicht ein TAAT aber es ist inspired by das Franglais thread.

Aber mein Kreislauf!

Nein nein nein! Das means "breast warts". Das ist gar nicht sexy!

Ich muss mein bustenhalter finden Weil ich bin noch nicht dressed.

Guten tag, muttisnetter. Eine bisschen advice von mir. Wenn sie haben grosse probleme mit your mann, nicht vergessen zu put deine ducks in eine row. Das ist sehr important.

Moin moin!

Ich freut mich um dieses thread zu finden! Ich wohne in Deutschland seit sechs Jahren aber mein Deutsch ist sehr schlecht - besonders when ich muss mit my kids Schuleteachers sprechen, und ich fühle wie ein idiot!

Auch im Alltags habe ich so viele Wörter noch nicht gelernt- z.B Ja mein Hund ist sehr schmutzig, sie liebt der.... mud? 😆

Aber ich lese dieses thread und es so lustig ist das ich schreit wie ich bin in the Sistine Chapel. 🤣

Ich kann nicht sage viel, aber interesting zum lesen.
So, das warum keks hire, für späther!
🍪

Oh sprechen nicht to me Uber Kekse. Ich miss Hobnobs und Bourbons. :(

@ColonelSpondleClagnut oh meine Gott! Sie wohnen in Ostfriesland??! Moin, Moin!! Ich studiert Ostriesland geography fur meine Deutsch klasse!

Stimmt. Diese seltsame Leute habe keine ahnung was fuer gute kekse sind 😫

Aber ich habe mich gecacklet wann ich Mint Jelly in Edeka gesehen hat, zusammen mit jams, nutella and honey 😂

Ah! Ich kann dir nur geben ! Das ist nicht ein substitute fur die HobbenKnobben ! Welche sweet treats muss ich mir auf dem Deutschen Weihnachtsmarkt kaufen?

Und Kaese. Um Gottes willen, wie kann ein Land so viele schlechte Kaese haben?!

MIT viele enthusiasmus. Offensichtlich!

Feuerzangenbowle!

Äh, ich komme aus Blackforest (mit dem Gateau) - aber Leute hier sagen Moin oder Mahlzeit oder Soli zu begrüßen 😬

@crustybreaddarling Ich würde meinen left arm für ein decent cheddar geben. Aber Danke für das tip about das Mint Jelly - ich had keine Ahnung das es in Edeka found ist!

@rattlinoldbones Honigschnäpsle! Und Lebkuchen natürlich. Aber ich glaube dass du kannst most Weihnachten Süßigkeiten in Lidl oder Aldi in the UK kaufen.

Ob est immer noch da ist ist ein andere frage!

Cheddar <sobs> <<hysterically>>

Gruesse aus dem Odenwald :)

@rattlinoldbones - Mandeln, Maronen und nen Obstler!! Ich geben arm und bein für diese... leider nichs in UK, aber werden versuchen im Birmingham Weihnachsmarkt... villeicht glück?? Da nur gibts sausage im letzten jahr ... 😭

@ColonelSpondleClagnut - Du Black Forrest?? Me 2!! Südschwarzwald...

@crustybreaddarling Hej Nachbarin! Wir sind zwischen Freiburg und Lörrach! Nicht so weit weg!

Echt!!

Ich möchte in nächstes Jahr in Deutschland Urlauben - ich habe seit neunzehnhundertfunfundachtzig nicht besuchen und ich weiß nicht wo wir sollen jetzt besuchen.

Haben Sie irgendwelche Vorschläge von Orten zu gehen, mit Teenagern?

Dieses thread macht mir so viel lacheln. Es ist bestimmt ein klassik, oder? Mein Mann keeps mir auch “was ist los” (aus Englisch, obvs) fragen.

Dieses morgan habe ich almost Germanglisch mit DTochter gesprochen weil ich vergessen habe, dass nicht jemand spricht es. Die nachste zeit werde ich die katze tryen wie ein previousische Poster.