Bonjour! Parlez-vous Franglais?

[LindorDoubleChoc]

J'ai been thinking about mon vacances l'annee prochain. Mais, merde!, ma Francais avez gone down le colline. Je n'avez allez a France pour a couple of annees.

Est-ce anyone ici who can aidez-mois a brushing up?

Aujourd hui j'avez been faire le travail et mainenant faire le cuisine pour le diner. Et vous?

Dans mon brain aussi, @LylaLee , dans mon brain aussi.

Nanny Ogg parle franglais aussi quand elle boire du vin qui s'appelle "chateau something", elle dit something like "chat eau, that's forn for cat water".

Sacre Bleu! Incroyable! J'ai looked up le sketch 'le singe est dans l'arbre' en YouTube et c'est vrai: il ya TRENTE annees depuis cette sketch. Je suis tres ancienne. Je suis desolee mais je ne peux pas figure out comment faire les 'accents' quand je utilise mon mobile phone.

Aussi: Je nominate cette thread pour les classiques s'il vous plait.

Ne vous inquietez pas. Franglais n'a pas des accents. Seulement those vous feel like adding.

Mais les accents sont jolie, especially le hât et la squiggle sous le Ç

"La squiggle sous le Ç"

J'aime, j'aime, j'aime

Je suis desolee mais je ne peux pas figure out comment faire les 'accents' quand je utilise mon mobile phone

Si vous holder votre finger sur le letter, les options pour une accent should appearer, comme le example que j'ai attaché....

Oui, et en Franglais, on pêut les met wherever you voulez.

Oui, je tried that. Mais seulemeny un nombre appeared. Quand je presse le 'e' le nombre 3 appeared.

Quel système de operations est-il? Les accents travaillez un treat en iOS.

Bonjour mes amies. Un autre jour long. Helas, dans l'après-midi j'ai fermé mes clefs dans ma voiture, et maintenant je wait for le Club Royale des Autos to fait un break-in.

Et aussi pour moi en android. Votre mobile est xenophobique, @MerryMarigold .

Quel bougre

Je suis tres desolee de l’entendre, @PermanentTemporary . Quelle une bummer pour toi.

Un vraiment shitty jour.

Aussi: Je nominate cette thread pour les classiques s'il vous plait.

Je prends la liberté de reporter à MNHQ. Quel joie, elles parle franglais!

Merci d'avoir pris le temps de nous contacter pour une nomination pour les classiques - we will add it to our list for the consideration of the Mumsnet Comité des classiques!

Merci beaucoup and best wishes,
Jane
MNHQ

Entre-temps J'ai trouvé que le système de operations actuellement s'appelle le "système d'exploitation". Je pense que c'est explique beacoup des choses.

ça c’est vraiment crap @PermanentTemporary

J’adore cette thread! Ma fille apprend le Francais a l’ecole et je l’assist par traduicing (mal) les chansons childish et dégoutants comme:

qu'est-ce que tu fait quand tu besoin Le WC
dans un jardin campagne anglais?
pull down ton slips
et suffocate les formis
dans un jardin campagne anglais!

Mais malheuresment elle n’appreciate pas mes petites chansons comediques, je ne sais pas pourquoi, elle est trop serieuse ou peut-etre parceque les verbes sont trop difficile pour mon vieux et vin-addled brain et elle pense je parle pish totale. Mais je ne care pas, j’ai le mega-peur quand je parle out loud en Francais avec des personnes Francais. Instead je just dit ‘je suis desolee’ a tout le monde ou else je fais un petit mime. Ils feel grand pitie pour moi et pour la plupart nous faisons pas trop mal!

Moi aussi je go blank. C'est pathetique.

Mais votre method educational doit etre sur le curriculum national. Beaucoup des enfants will remember les mots foreigns avec un chanson disgusting.

Definitivement classique. Je suits très happy de take part, c’est un des plus funny threads in longtemps. Je vais travailler dans l’office today. C’est vraiment crap piece-que mes colleagues travaillent dans un autre office et je suis Oganesson-No-Amis.

Ce jour a started badly quand j’ai put on mon dressing gown et il y avait un putain de araignée hiding dans le sleeve.

J'ai googlé oganesson. C'est tres lonely dans la periodic table. C'est hilaire.

J suis slightement effraye de le Mumsnet Comité des Classiques.. Elle sounds un peu comme quel que chose dans la revolution francais. Si nous som pas classique enough, peut etre nous sera be guillotined, et tout les autres Mumsnetters will regarder et faire la knitting.

Peut-etre Amazon ou Etsy will have un flag appropriatement revolutionary pour waver.

Le Club Royale des Autos est une autre organisation qui sounds tellement plus exciting en francais. Peut etre ils arrive dans evening wear avec champagne et une portable casino dans la derriere de la van?