Bonjour! Parlez-vous Franglais?

[LindorDoubleChoc]

J'ai been thinking about mon vacances l'annee prochain. Mais, merde!, ma Francais avez gone down le colline. Je n'avez allez a France pour a couple of annees.

Est-ce anyone ici who can aidez-mois a brushing up?

Aujourd hui j'avez been faire le travail et mainenant faire le cuisine pour le diner. Et vous?

Mon dieu!
Mon enfant est driving moi loopy avec playing le recorder.
C'est not even 8 heures! 😭

Oui, c'est Frere sodding Jacques!!!!

@noooooooo je suis the same. En plus it has been longtemps since j’ai entendu that song. Don’t inquiétez about speaking French to des français, I me suis débrouillée in Italie avec one word: grazie. The pire qui peut happener is que they will speak anglais to vous or soir snobbish!

PS it’s vraiment difficult to écrire en franglais when you’re bilingual! You must all être très créative! It’s taken me environ dix minutes to write cela!

@juicy vous n’avez no alternative but to dis-le to s’endormir comme in the chanson.

Je vais lesser what I’ve just écrit but I made a faute - dans le song he is ordonné to ring matines which is l’opposé de going to sleep.

PS it’s vraiment difficult to écrire en franglais when you’re bilingual! You must all être très créative! It’s taken me environ dix minutes to write cela!

Je pense que, pour parler frnaglais, le plus ignorant of francais vous et, le mieux. Chaque piece de ignorance est une trou pour le franglais to glisser dans.

Moi, je connais rien de francais. Mais il y a une weird robot dedans moi qui recite des mots que Miss Sherman drummed dans to moi années et années ago.

If you really want to improve have a look at Language for fun. Loads of sociable French conversation classes for adults all over the country.

Je suis allée à la cafe pour buyer un butty de bacon et j’ai dit merci à la cashier parce-que j’étais reading ce thread. Elle va penser que je suis une twatte prétentieuse.

'Google translate' est handy pour comprendre mots interessant-looking mais mysterieux comme 'putain de araignée'.

Putain de est quand en anglais on would dire « effing »

I entendu “putain de putain” quand I lived en France (thank Dieu that’s the même in les deux languages, my cerveau is having to travailler dur to make the grammaire correcte entre the two).

Even plus prétentieuse, I vivais en France pendent part of my enfance. I still appelle ma mère “maman” because she aime ça, she is a très prétentieuse francophile.

Desolée. Je ne comprends pas anglais. Je speak seulement Franglais.

J’ai been offered un nouveau job!

Félicitations!

Ooh, jolly bien fait!

Vous etes un jolly good fellow

Salut!
Je est tray impressed à quel point je est avec this Franglais-ing!
Je est going à parentes soirée aujourd'hui, je suis going to parler Franglais avec mes enfants teachers!
They will aussi be impressionné avec moi, oui oui?
Mes enfants sera so content de moi 😆

P.S.
Je suis aussi planning to update ma CV et ma LinkedIn compte avec mes nouvelles compétences 👌

Felicitations pour le nouveau job. J'espere que it will donnez vous beaucoup de opportunites pour utilise votre franglais excellent.

Je me demande si ChatGPT peut parler franglais. Si non, les only jobs qui ne sera pas destroyed by l'intelligence artificial sera peut etre those qui require franglais.

Ma soeur is une Avocate Chaude de Merde (ACM).
Quite souvent elle gives advice à ses clients de Quitter Le Con.
"Vous deserver mieux que that".
"Vous should élever votre bar".

Merci pour les felicitations!!

Mon mari va a classes de nuit pour improver son espagnol. Et pour aller a maisonn publique avec les autres.
Pendant lockdown cetait online.

Le parle aussi le pig Latin. At cette rate je vais etre recruited par M15 ou quelque chose de comme ça.

Je pense Que je can make il parle franglais quand j'ai le temps. Le page du Wikipedia est en ils training set, bein sur.

en.wikipedia.org/wiki/Franglais

Latin est tres utile pour comprendre les roots de mots longues nest ce pas.