Bonjour! Parlez-vous Franglais?

[LindorDoubleChoc]

J'ai been thinking about mon vacances l'annee prochain. Mais, merde!, ma Francais avez gone down le colline. Je n'avez allez a France pour a couple of annees.

Est-ce anyone ici who can aidez-mois a brushing up?

Aujourd hui j'avez been faire le travail et mainenant faire le cuisine pour le diner. Et vous?

Donde está la thread español

Est ce que il ya des autre gens qui avait habite en France during childhood? Mon grasp de Francais est tres strange et je would be interesants de connait des autre qui avait had la meme experience.

Qui learned le Franglais avec la famille Bertillon et le livre "Le franglais d' aujourd hui" ?

Pardonez moi -- je n'avais pas lire tout le fucking thread, mai je voudrai dire que j'ai watched Call My Agent et je trouve que le most utile saying est "N'importe quoi".

Basically, n'importe quoi vous et trying to say, tu peut le dire avec 'N'importe quoi'.

M bertillon est douannier. Il travaille a Orly.

(J'ai edited mon post previouse parce que il y etait un tres tres petit mistake dans ma Francais)

@GoodOldEmmaNess j'ai aussi learned cette phrase, mai j'ai le learned de le group pomplamouse qui le use en an song, mais je ne remembre pas quelle song maintenant.

Alors depuis juin j'ai pris les cours de francais avec duo lingo. Maintenant je deteste les chouettes verts and je parle les petit mots.

J'aime bien Pamplemouse pour learning la Franglais par ce que le chanteuse chant bien avec le Loud And Slow For Foreigners Franglias.

Comme ca 2

J’en parle (et Denglisch aussi) avec mes chats 😸 Ils aiment bien chanter comme des petits fluffy chanteurs d'opéra - particulièrement aux heures des repas…

Si j’étais plus jeune, j’étais fluent en français et en allemand aussi: malheureusement, maintenant, même franglais et denglish sont trop difficile 😵‍💫

J'adore cette thread ça fait quelques années que je n'avais pas souvent parler le français mais mon frère er sœur ont étudié français aussi donc de temps en temps nous parlons français ensemble mais souvent je ne peux pas trouvee les mots et besoin use mots de other langues

Bonsoir, Meresnet!

J’ai les cours de Français, mais je suis still merde at it.

Je recommend le programme de telé, Astrid - Murder in Paris, sur le Channel Quatre. C’est tres bien.

Je déteste les verbes. Ils fait ma tête dans.

J'ai fait le A-level Il y a beaucoup d'années. nous avons étudié l'écriture classique. Je peux still reciter un grand speech de Beaumarchais: "Parce vous êtes un grand seigneur vous vous croyez un grand genie etc etc....'C'st dans 'Le Marriage deFigaro'. Mais quand je vais en France et je veux order une tasse de cafe or ask ou est le toilet je suis tout fait buggered.
Aussi en Français a shroud est un linceul and a coffin est le cerceuil.Je le sais parce que j'ai lu 'Eugenie Grandet' de Balzac. Ce n'est pas utile

Il me faut turn off le autocarrotte Ca fait la vie absolument impossible sur le thread Franglais

Merci @ConspicuouslyDifferent pour le link a Pomplemoose. Je les aime bien, especially le type tres sexy avec le bouche-organ tellement enorme. Chaud as fuck.

Et pourquoi est-il que nous ne pouvons pas 'share' les threads de Mèresnet avec nos amis?
J'ai une ami avec qui je parles bien la Franglais et elle would bien apprecier cette thread.

@Chersfrozenface vous etes tres welcome at je suit tres interessant de connait que vous aime le gens avec le grande bouche-organ. Moi j'aime le gens qui avais le strange electric piano. Mais je connait qui il est le mari que la chantause so je suis seullement look admiringly.

Une autre recommandation pour Duo Lingo!

Moi, mais je ne pense pas que c’était ‘le Français pour aujourd’hui’ in 1992. More like ‘le français pour 20 years ago’

J’aime beaucoup regarder “Astrid: Murder a Paris” mais je understand pas un mot sans les subtitles en English.

Il y a un app qui je use quelquefois. Il s''appelle news in slow french, et c'est basically le news, en Francais, lentement. Il y a aussi les mots. On peut clicker, et Il will have un definition de les mots trickys.

Est que anybody aime la programme television qui s'appelle Bouba? It etais pour les enfants back in about mille neuf cent quatre vint trois, quand j'atais sept ans.

Ooh, je parle Wenglish eto. J’attends dosbarth Cymraeg chaque semaine.

Ma mere chantait les wombles en franglais. Sous la terre, sur le terre wombeling libre, les wombles from Wimbledon common somme nous.

Oh, moi aussi, bien sur. J’understand peut être un mot dans vingt sans subtitles.