Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Bonjour! Parlez-vous Franglais?

461 replies

LindorDoubleChoc · 06/11/2023 19:02

J'ai been thinking about mon vacances l'annee prochain. Mais, merde!, ma Francais avez gone down le colline. Je n'avez allez a France pour a couple of annees.

Est-ce anyone ici who can aidez-mois a brushing up?

Aujourd hui j'avez been faire le travail et mainenant faire le cuisine pour le diner. Et vous?

OP posts:
Thread gallery
8
Oganesson118 · 09/11/2023 09:08

Needapadlockonmyfridge · 09/11/2023 00:24

Bonne nuit mes amis. Aujourd'hui était fucking longue et je suis absoluement knackeré.

Félicitations sur le job, @Oganesson118 . Est-ce que voous avez nailed it avec vos superb Franglais skills?

Je n’ai pas encore unleashed mes franglais skills. Je leave ça
pour être une surprise glorious quand je start.

weirdoboelady · 10/11/2023 01:22

PearlClutzsche · 07/11/2023 20:33

J’habite en rural Pays de Galles et ça made me rire beaucoup!

Originale Posteur, merci pour cette thread. C’est hilarieux. J’ai fait A level Francais, mais je suis 54 maintenant, so il y a longtemps ago!

Je would étuder Francais en Duolingo, mais je suis trop busy étuding Polish en ce moment. C’est TRÈS difficile! Je suis encore très crap à it, and je ne suis pas prêt yet pour une thread de Polglish. Où Jamais, probablement. 😔

Ca me fait rire. J'etudier Ukrainian en Duolingo. Par comparison, je crois que Polish est un march dans le parc. Ukrainain a beaucoup bloody squiggles sur le page. Je suis LE crappissimo, et je suis seul. Il ne y'a pas un group Ukringlish. Ou українськish.

Et typing українськish est un triumph, pour une (moi) qui cannot faire les accents Francaises, par moins les lettres українська.

OccupantofInterplanetaryCraft · 10/11/2023 07:28

Blimey. Pourquoi tu apprender Ukrainish? Cette un circle du hell (linguistically) pour personnes avec un background sans le alphabet Cyrillic, non?

Franglais est le future, je suis quite sure of it.

OccupantofInterplanetaryCraft · 10/11/2023 07:30

*C’est not cette. Je remember le day1 francaise leçon

GoodOldEmmaNess · 10/11/2023 07:54

Vous may well avoir les raisins, weirdoboelady, when vous dit que Polish est un march dans le parc, mais ca doesn't stop mon Anglo-Polish marie reverting to Ponglais chaque time il telephone son mere.
Il spoke suelement Polish for les premier cinq annees de his vie, mais quand il started ecole his vocubulaire Polish arrete developing. So tous ses mots Polish sont those of un petit garcon. Il doit utilise let mots Anglais for quel que chose plus grown up.

Oganesson118 · 10/11/2023 09:43

@weirdoboelady moi aussi try d’étudier ukrainien chez Duolingo mais c’est un véritable pain dans le derrière.

pourquoi est-ce que tu le étudies? Pour moi, j’ai met une femme ukrainien pendant les vacances et elle dit que je ought to étudier ukrainien next parce-que je parle already 7 autres langues. Challenge acceptée! Je hope que nous allons meet encore next année et je vais impresser elle avec mon amazing ukrainien.

faffadoodledo · 10/11/2023 10:11

Moi j'etude le francais parce Que j'ai le temps. Et il ya 40 ans j'ai eu un prof tres merde. La classe entire ont failed leur A level!
Maintenant j'ai une abeille dans mon chapeau

CeciledeVolangesdeNouveau · 10/11/2023 10:23

J’ai appris Swedish for m’amuser a couple of années ago. Malheureusement it seems to have poussé mon Deutsch hors de my tête. I me réjouis being able to parler avec une local Swedish femme though!

TheBalletCats · 10/11/2023 10:44

Salut tous le monde 😊

Si vous avez des problèmes avec des accents ou même avec autocorrect et vous utilisez a mobile on peu utiliser les keyboards aux langues différentes pour rendre parler franglais ou denglish etc plus facile. Il faut add le[s] clavier[s] pour the language[s] on veut; et puis, [on iOS] quand on veut changer entrer des langues, tapper au petit symbole au bottom left corner screen - le monde, mais je pense c’est plus comme un basketball et vous pouvez changer le clavier.

Avec des portables de Samsung - j’espère que vous trouves la solution dedans @MerryMarigold

iOS

Android

eggandonion · 10/11/2023 17:25

Il ne faut pas utiliser les accents en franglais je suis certaine.

KathieFerrars · 10/11/2023 17:27

Jesuis going to joue pétanque tomorrow. Je pense that this makes moi beaucoup francaise!

KathieFerrars · 10/11/2023 17:27

Je suis

ErrolTheDragon · 10/11/2023 18:00

KathieFerrars · 10/11/2023 17:27

Je suis

Ah, pour un moment je pense que le seconde venue de Jesus n'est pas comme on ecrit dans le Revelation

MaBellOnDaLoose · 10/11/2023 18:49

Jesus conduit une camionnette-chou

DesignatedRoom · 10/11/2023 19:15

MaBellOnDaLoose · 10/11/2023 18:49

Jesus conduit une camionnette-chou

😂

DesignatedRoom · 10/11/2023 19:17

Cette thread est d'or pur.

LylaLee · 10/11/2023 19:17

MaBellOnDaLoose · 10/11/2023 18:49

Jesus conduit une camionnette-chou

Une cabbage truck?

ErrolTheDragon · 10/11/2023 19:24

Une cabbage truck?

Oui, le van d'Occado si je souviens

ErrolTheDragon · 10/11/2023 19:35

C'est une classique de MamansNet

www.mumsnet.com/talk/mumsnet_classics/1442108-Only-with-Ocado

ErrolTheDragon · 10/11/2023 19:41

MaBellOnDaLoose · 10/11/2023 19:35

Le seconde venue de Jesus en le camion de choux !

Bobbybobbins · 10/11/2023 19:50

J'ai adoré studying Le French au college mais I am toujours douze ans et live in a village near Nottingham 😅

ErrolTheDragon · 10/11/2023 19:54

Bobbybobbins · 10/11/2023 19:50

J'ai adoré studying Le French au college mais I am toujours douze ans et live in a village near Nottingham 😅

Vraiment, L'education parfait pour apprendre La Franglais!

LylaLee · 10/11/2023 20:01

ErrolTheDragon · 10/11/2023 19:35

Merci

ErrolTheDragon · 10/11/2023 20:03

Et moi, j'apprendre du français pendant les 1970s, j'ai le "O-level".

Aujourd'hui, je Trouve que je peut pense en franglais! Je suis beaucoup chuffed, mais il est un Bon chose que j n'ai des meetings de Zoom parseque mes colleagues ne pas parle franglais

Swipe left for the next trending thread