I understand why you are struggling with this. You are not miss anymore, and you haven’t married your dad, so you can’t be mrs dad’ssurname. Ms has so often been used by divorced women that it seems inappropriate if you are just getting married.
Maybe if enough of us use Ms, then it would seem different.
But I understand why you are struggling with it.