Nope it's still a made up word, now with an added made up reason you attribute to us necessitating your use of the made up word.
Gender ideology is the belief that if you like pink and dresses you must be a girl, and if you like trousers and playing sports you must be a boy. It's built on reinforcing harmful and sexist stereotypes.
Gender critical people believe that these types of stereotypes are harmful to children. We are critical of the reinforcing of sexist stereotypes and therefore the ideology that is built on them.
TRA adherents will keep telling us how closed minded and hateful we are, but we repeatedly demonstrate how untrue that is. We actually care about trans identified people, we want them to be happy and healthy members of society. However that means they also have to abide by the laws and consider others who live within that society.
All that means is that we recognise that sex matters sometimes, that women also have, and are deserving of, their right to privacy, dignity and safety away from male people.
None of that is hateful towards effeminate men. The made up word is meaningless.
None of us really care what men look like or wear. We just want to retain our rights as women and for men to stay out of our single sex spaces regardless of how they identify.
Misogyny is still a very real problem that women and girls face today. Trans ideology has proven a very useful tool for misogynists to really have a good go at removing women's rights.
I think you'd be hard pressed to find any credible threats, or actual hate of any kind directed from GC women at trans identifying people.
On the other hand again, it's very easy to find repeated evidence of threats, and open hatred, directed at women coming from male TRAs.
Edited to add
Oh I see we're back to using "misogyny" instead of "transmisogyny" again. Pick a lane will you.
I get sick of repeating myself.
Misogyny is something that affects females because they are female. Women can't be misogynistic towards men regardless of how they identify, because men are not female.