Sure. Here's the Tl;dr
Just as a racist may abuse and devalue
white musicians for embracing and valuing music seen as "black", so misogynists may abuse and devalue male people for embracing and valuing attributes or dress seen as "female".
The first is suffered by white people but would not exist without racism, the second is suffered by male people but would not exist without misogyny.
That's the first part.
However, since trans women's attraction to these things is exactly because they are seen as "female", ultimately they share the same underlying sexism as their abusers.
Therefore they are both suffering from misogyny and acting with misogyny at the same time.
That's the second part.
I'll leave out the link between misogyny and homophobia because it's an aside, not part of the core argument.
BTW it's not word salad. Word salad is intended to obscure the lack of coherent content. I choose my words carefully and intend them to be understood. Thank you for giving me the opportunity to make sure they are.