It's absolutely sickening.
But. This is the risk (potential outcome) when TRA's ABSOLUTELY INSIST that a women who believes she is a man and a man who believes he is a woman are placed in the sex spaces of their ideology and not placed in sex spaces based on their biological sex.
And this will continue ad infinitum whilst all the TRA's and their supporters insist that a man can be a woman and woman can be a man. It won't ever change until this ideology is called out for what it is.
I feel so sorry for that poor woman who was raped. The safe guarding appears to have been non existent and the fact that whom ever it was who sanctioned her being placed with biological men, could be thinking one of three things:
a) clearly believes that a woman can be a man and a man can be a woman or was completely sucked into her belief. A TRA or a supporter of.
b) 'yep, place her with the men...this'll teach her to think she can change sex...'.
c) 'fine, [sigh] if you think you're a bloke,...put her in with the men'...
Whichever one it is, it's utterly appalling as safe guarding has completely gone out of the window in all 3 scenarios.