I would think that the majority of people on this forum would think the same about the issues with transitioning. Bar a few exceptions, which I have seen called out here more than once, no one suggests trans people, including TIM's shouldn't be allowed to live in peace.
The issues that they face now have been brought on by themselves. If the advocacy from the start had been about making a space for them to reflect their specific needs, in full acknowledgment that these would be different to those of the sex they wish they were, they would have had the support and backing of those of us here now.
If instead of trying to rewrite the rules of sex segregation, put in place for clearly understood reasons, they had sought a space to fit in, and compromises to accommodate, I think the movement would have been highly successful.
As it is they chose the route of "no debate" and "acceptance without exception" and refuse to acknowledge that there is another way. Or could have been.
I suspect that the swing back against their ill advised push will go quite a long way and advocacy for a balancing and new spaces will have to start again.
I also expect we will see a large number of the hangers on of this ideology drop off. Especially when access to women goes for men, and for the outsiders it is no longer seen as special.