Because this will lead to a rise in homophobia
Why will it? Homophobes will hate the window but it is not going to make people who aren't homophobic become homophobic.
And yes, it is Paisley in another guise but you just can't see it.
Genuinely, can you elaborate? Is the the window advocating repressing people?