Oh I don’t disagree, but as I say, the pressure not to be seen to be transphobic - where official policies make virtually anything transphobic - is huge. They could have said “it’s because of the legal dispute,” but if there was even a small chance that someone would have seen even that as detrimental to “Rose,” I can imagine there could have been second thoughts.
I don’t know - you would hope people would behave respectfully, or at least intelligently, but as we keep seeing, they really don’t. But we can’t possibly know why.