All women and girls of menstruating age know when we have missed a period and what it could mean.
No, because a very small number of women and girls have DSDs that mean that they cannot menstruate. Their lack of periods at puberty prompts a medical investigation into the root cause of this primary amenorrhea, which is because women and girls are expected to have periods and the lack of them indicates a medical problem.
I think the point you were trying to illustrate with your not-entirely-accurate statement about missed periods is that periods can only be a female experience and can never be a male experience. And you would be right. 100% of men and boys will never be investigated for primary amenorrhea. 100% of men and boys will never have to worry about a late period. 100% of men and boys will never take a pregnancy test and fear the results.
Periods are women's, not fetishistic men's.