No, not my point.
My point is there is a longstanding trope that gay men are perverts and threats to children.
It is even on Wikipedia
https://en.m.wikipedia.org/wiki/LGBTQ_grooming_conspiracy_theory#:~:text=This%20trope%20became%20more%20widespread,%22groomer%20slur%22%20in%20particular.
Thus, when people talk about trans issues in terms of "groomer", "paedophile", "paedophile apologist", a lot of people will switch off straight away assuming they are homophobic.
Pesutto et al. were raising this issue and I agree, it is a well known homophobic trope.
Women can "dare to be honest" as much as they like but they can't undo culture and a lot of people would perceive Angie Jones' rhetoric as a homophobic dogwhistle. And in my opinion it's not defamatory to point that out. Intent is different to perception; saying the public could perceive it as homophobic is not the same as saying Angie Jones intended it as homophobic.
Being gender critical doesn't equate to being able to use whatever emotive language you want and if people misinterpret, that's their problem.