Olympic eligibility comes down to an F on the passport. Khelif knows that while he can provide that, this information is false. So yes. He's cheating. The fact that it's state and IOC sponsored cheating doesn't exonerate Khelif here.
Let's not forget, this is men beating up women in the name of sport here. Let's not let men who are knowingly doing this off the hook.