theilltemperedclavecinist Yes, it couldn't get any more gaslight-y unless the next issue of Paris Match carries a fawning interview with his lovely girlfriend. Who is expecting twins. 😡
I've been reading a lot of French-language Algerian etc media since this story broke, and TBH Khelif does seem to 'present' as female in everyday and professional life - not very convincingly, we might think, but it looks fairly sincere.
For example, being appointed UNICEF 'Ambassadrice' [feminine gender in French] alongside a male 'Ambassadeur'.
There's none of the Caster Semenya ordinary-bloke-with-wife-and-kids stuff.
Getting Khelif to the gold medal win at Paris has been a big project for Algerian sport; it'll be interested what happens next, now Khelif has served that purpose. Probably some more amateur competitions, then what? Katie Taylor became a very successful professional boxer after her Olympics success. What would happen if Khelif turned professional? Would professional women boxers be prepared to risk their livelihood by boxing against Khelif?
I haven't been to Algeria, but knew plenty of Algerian people when I lived in France. There was a mixture of levels of adherence to things like hijab-wearing, and if you look at a photo of a street scene in Algeria, some women are bare-headed and dressed in western style, others wearing the all-covering 'haik', there's no one way for women to dress.
I think when Khelif's background is described as 'conservative', I don't think that means deeply observant in the religious sense, so it may be a stretch to say that a real Algerian or Muslim woman wouldn't do this or that.. 'real' Algerian and Muslim women get up to all sorts, I'm guessing 
I think Khelif's behaviour is different from Semenya's, and may be less cynical on a personal level. Still shouldn't be boxing women😡and I'll be suitably repentant if that Semenya-style article appears about Imane and her lovely missus and kids, theilltemperedclavecinist !