Hhmm. I thought my post was one of my more reasonable, calm posts. Wonder why it was deleted.
Maybe it's automatic when I use the words dangerous, deluded and Napoleon?
My point, which I'm going to try and make again, without really knowing why it was deleted, is that we don't have to accommodate the language of an ideology which many people, including me (not generalising HQ), feel is harmful, just because some of its proponents are vulnerable.
And I'm quite certain healthcare professionals are trained to amend their language to make their patients as comfortable as possible. And if avoiding the word breast as part of that, then I'm certain that's what they will do.
It doesn't mean that the ideology should be accommodated by amending the language of policy and leaflets, etc.
They can be, and I'm sure are, personally accommodated, on a one to one basis, if they are traumatised by the word breast.
And actually, I should imagine the entire issue is going to be petering out over the next few years.
It will be such a rarity that it wouldn't even occur to people to change their language to accommodate it.