Only your first source relates to the issue we are discussing. You think there is “evidence” and “pretty good data” that TW are at less risk of violence than women. For some reason, you have narrowed the focus to be only on homicide…
But your channel 4 factcheck, does confirm what I and suggestions have said, which is that there is no good data on how many transgender people are victims of murder in the U.K.
And your source confirms this:
The Office for National Statistics (ONS) confirmed to FactCheck that “it is not possible to identify transgender victims in current homicide statistics” and “the sex of a homicide victim is determined by the police force that records the crime
In other words, there is not yet an official, standardised method for recording the deaths of trans people across the UK. The ONS told FactCheck they are working across government to “develop clear harmonised standards” for collecting data on sex and gender.
They do go on to some “back of the envelope” guesses based on “unofficial data” gathered from what a charity claims happened on Brazil and the US. So really it’s remiss of you to not carry over their caveats which state essentially that it is not “pretty good data”. It’s also a bit misleading to state any of this is actually applicable to the U.K.