Very few men are derogatory to a women in person, it is always when talking to other men. I could understand if it was just stating smaller issues that they have with each other. For e.g. my girlfriend obsesses over F1, it drives me mad but usually it's something like "i'd never date a beached whale". Not always as vulgar but often harbouring a deep resentment.
You can be you without having to label yourself. You can be male and dress however you like. You can prefer women’s company and still be a man. There is no need to box yourself.
I would say this if I didn't hate being called a man but I do unfortunately. It's not something I want because it invites a whole new category of people that will hate me for it. You may be right about wanting to dissociate with being a male but I want to dissociate I fucking hate being a man much like many Trans Women hate being a man. I hate everything associated with being a man from Toxic Masculinity to the fact I have to appear dominant and confident in every situation to appear even slightly attractive or desirable.
I hate that if I dress androgynous people ask if i'm a man and they instantly become disgusted by the fact.
I hate that i'm immediately assumed to be gay if I dress androgynous, I hate that even in LGBT spaces i'm not accepted because in there eyes I am a cisgendered white man and I have nothing to offer even though i've been through a lot of the same abuse and bullying due to the way I present.