I’ve read the full article in question. The word women/woman/girls is mentioned 6 times. There is one “menstruators” and one “people”. And there is one “bodies with vaginas”. It reads like someone who is trying really hard not to use the word women, and I should know, because it’s like posts of mine when I’m trying not to use incorrect sex pronouns on here 😆.
Having read it, I think it’s a deliberate editorial decision to go with that statement on the front page, presumably knowing the reaction they would get. Which makes it worse I think. They could have chosen, for example:
The silence, shame, and stigma surrounding menstruation are increasingly being challenged from various cultural domains
But they didn’t. Shameful.