@BilindaB, thank you for engaging politely, rather than arriving on the board, screaming a few insults and running away again.
I can't agree with you about women being privileged over biological males (I won't use the term cis, I find it deeply objectionable). It starts young.
And I'm still wondering why women, who we know are at greater risk from male violence than men are from female violence, by a massive margin, are supposed to accept people like that bar manager, complete with 'bewbs' and 'lady-dick' and an antediluvian attitude to women ('cunts') in our changing rooms and single-sex spaces.
Just no. I wouldn't feel at all comfortable, and I am, per user name, a grumpy post-menopausal woman who is very willing to complain. Teenaged me would have run a mile. Thirty-yr-old me would have ushered my DC away and been too boggled to complain.
Why is it up to women to take the risk of allowing male-bodied people into our spaces? Which exist to, um, protect us from male-bodied people? When we know that TW share the male offending profile?
(And, yes, NAMALT, before anyone gets on my case.)